A teenager, suspected of planning and carrying out a string of high-profile burglaries targeting celebrities’ homes, turned herself in Wednesday, and was charged with five felony counts.